fianza


fianza
sustantivo femenino
1 DERECHO Obligación que uno contrae de hacer lo que otro se ha obligado, en caso de que éste no lo cumpla.
2 DERECHO Prenda, garantía o dinero que se da como seguridad del buen cumplimiento de una obligación o compromiso.
3 Persona que fía a otra o responde de ella para la seguridad de una obligación.
SINÓNIMO fiador

FRASEOLOGÍA
fianza carcelera DERECHO La que se da como garantía de que un preso al que se permite salir se presentará siempre que se le pida.
fianza de arraigo DERECHO La que se da hipotencado u obligando bienes raíces.
fianza de estar a derecho DERECHO La que presta un tercero de que el demandado se presentará al llamamiento del juez siempre que éste lo ordene.
fianza de la haz DERECHO La que se hace de estar por el reo a todas las obligaciones reales y personales.
dar fianza DERECHO Presentar ante el juez persona o bienes que quedan obligados a la paga en caso de faltar el principal a su obligación.
poner en fianza VETERINARIA Poner las extremidades de la caballería en estiércol humedecido para facilitar su herraje.

* * *

fianza (de «fiar»)
1 f. Cosa, más bien dinero, que se deja depositada como *garantía del cumplimiento de una obligación: ‘Hay que pagar un mes adelantado y otro de fianza’. ⇒ Afianzar, desfianza.
2 Acción de salir fiador por alguien.
3 Fiador (persona).
4 (ant.) Confianza.
5 (ant.) *Finca.
Fianza de arraigo. La consistente en bienes raíces.
Dar fianza. Depositar una cantidad como fianza.
Poner en fianza. Vet. Poner la pata de la caballería en estiércol humedecido para que se reblandezca el casco antes de *herrarla.

* * *

fianza. (De fiar). f. Obligación que alguien adquiere de hacer algo a lo que otra persona se ha obligado en caso de que esta no lo haga. || 2. Prenda que da el contratante en seguridad del buen cumplimiento de su obligación. || 3. Cosa que se sujeta a esta responsabilidad, especialmente cuando es dinero, que pasa a poder del acreedor, o se deposita y consigna. || 4. Persona que abona a otra para la seguridad de una obligación. || 5. ant. confianza. || 6. ant. finca. || \fianza de arraigo. f. Der. La que se exige de algunos litigantes, especialmente si son extranjeros y demandan a un español, de que permanezcan en el juicio y respondan a sus resultas. || \fianza de estar a derecho. f. Der. La que presta un tercero de que el demandado se presentará al llamamiento del juez siempre que este lo ordenare. || dar \fianza. fr. Der. Presentar ante el juez persona o bienes que queden obligados al pago en caso de faltar el principal a su obligación. || poner en \fianza. fr. Veter. Poner la mano o pie de la caballería en estiércol humedecido con agua, para que, reblandeciéndose el casco, se hierre con más facilidad. □ V. contrato de \fianza.

* * *

femenino Obligación que uno contrae de hacer aquello a que otro se ha obligado, en el caso de que este no lo cumpla.
► Fiador (persona).
► Prenda que uno da en seguridad del cumplimiento de su obligación o compromiso.

* * *

Liberación transitoria de una persona privada de libertad a cambio de la entrega de una garantía que asegure su comparecencia en una audiencia posterior.

Se refiere también a la propia garantía (p. ej., dinero). Hoy en día se emplea principalmente para asegurar la libertad de una persona detenida y acusada de un delito mientras dura el juicio. Su empleo en causas civiles es muchísimo menos frecuente, dado que la mayoría de ellas no involucra el encarcelamiento. Por lo general, el monto de la fianza se fija de acuerdo con la gravedad del delito, aunque también pueden tenerse en cuenta otros factores, como la solidez de la prueba, la naturaleza del inculpado y su posibilidad de reunir el monto de la fianza. See also caución, obligación de comparecencia.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Fianza — Saltar a navegación, búsqueda Una fianza es una garantía que busca asegurar el cumplimiento de una obligación. Sin embargo, es un término que puede resultar equívoco, al hacer referencia tanto a una garantía real como a una garantía personal.… …   Wikipedia Español

  • fianza — (De fiar). 1. f. Obligación que alguien adquiere de hacer algo a lo que otra persona se ha obligado en caso de que esta no lo haga. 2. Prenda que da el contratante en seguridad del buen cumplimiento de su obligación. 3. Cosa que se sujeta a esta… …   Diccionario de la lengua española

  • fianza — sustantivo femenino 1. Obligación por la que una persona responde del cumplimiento o realización de una cosa: libertad bajo fianza. 2. Cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación: Por el alquiler del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fianza — sust. fem. Derecho. Obligación que uno contrae de hacer aquello a que otro se ha obligado si este no lo cumple. fianza carcelera fianza de arraigo fianza de estar a derecho fianza de la haz Ver: dar fianza Derecho. Contrato accesorio de garantía …   Diccionario de Economía Alkona

  • fianza — sust. fem. Derecho. Obligación que uno contrae de hacer aquello a que otro se ha obligado si este no lo cumple. fianza carcelera fianza de arraigo fianza de estar a derecho fianza de la haz Ver: dar fianza Derecho. Contrato accesorio de garantía …   Diccionario de Economía

  • fianza — {{#}}{{LM F17637}}{{〓}} {{SynF18094}} {{[}}fianza{{]}} ‹fian·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación: • Cuando alquilamos el coche, tuvimos que dejar una fianza que luego nos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fianza — s f 1 Garantía que se da, generalmente en dinero, como prueba de la buena disposición que se tiene para cumplir una obligación, o para que, en caso de producir algún daño, el afectado pueda cobrarse: salir libre bajo fianza, pagar una fianza, Del …   Español en México

  • fianza — (f) (Intermedio) dinero que se paga como garantía de cumplir algo Ejemplos: La fianza por el alquiler de este piso son trescientos euros. El criminal podrá salir de la cárcel bajo fianza. Sinónimos: garantía …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fianza — sustantivo femenino 1) garantía*, caución, satisfacción (derecho), seguro. 2) fiador, garante. 3) prenda. * * * Sinónimos: ■ garantía …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • fianza — f .Obligación que se contrae responsabilizándose de que una persona cumplirá con el compromiso contraído …   Diccionario Castellano